落語 THE MOVIEに見た柳家喬太郎のすごみ
こんにちは、アマチュア落語家の太助です。落語教室で、１人の持ち時間は15分と決められています。これは厳密に守られていて、指導いただく師匠が、稽古の際もタイムチェックをし、オーバーしていれば指摘されます。
このため、演じたい噺（はなし）を決める際には、15分で収まるかどうかを、まず考えます。
落語の噺の長さを尺（しゃく）と呼びます。この尺は、短い噺で10分から15分、中編で25分から40分、長編で40分から1時間程度でしょうか。寄席で1人の落語家の持ち時間は15分から20分、ホール落語では一般的に20分から40分程度です。
持ち時間15分は、寄席でのプロ落語家さんの持ち時間と同じですから、素人には十分すぎる時間といえます。「子ほめ」「つる」「道灌」「転失気」など、前座噺と呼ばれる、登場人物の少ない噺は15分あれば十分です。
問題は、25分程度の時間が必要な、中編の落語を演じたい場合です。この場合は、台本作りの段階で噺を短くする作業が必要になります。「尺を詰める」と言うそうですが、この作業がとても大変なのです。
落語の噺を短くする２つの方法
噺を短くするには２つの方法があります。１つ目は、ストーリーには手を加えずに、噺全体から少しずつセリフを削っていく方法。もう１つは、全体の構成から、いくつかのシーンを削ってしまう方法です。
このシーンを削る方法は『落語家はなぜ噺を忘れないのか』（柳家花緑・著）に詳しく書かれていますので、要約して引用します。ここで例として挙げられている噺は「初天神」です。これを花緑師は９つのシーンに区切ります。
１．家の中/家族の会話
初天神に行く父親に、息子の金坊が「連れて行ってくれ」とせがむ。何も買わないことを条件に出かけることに。
２．道中/歩き出し
父親が金坊に「言うことを聞くように」と念押しをする。
３．道中/人力車との遭遇
親子連れが乗った人力車と遭遇し、金坊が「同じ親子なのに、あっちは人力、こっちは歩き」と皮肉る。
４．道中/よいとこらせっ！
父親と母親に手を引かれた子供が通る。両親が子供の手を引っ張り上げると、子供の足が宙に浮く。その様子が楽しそうで「自分もやってほしい」と言う金坊。父親が持ち上げると、金坊ははしゃぐ。それを見て父親も喜ぶと、金坊が「無邪気だね～～」。
５．道中/おねだり開始
縁日の雑踏に入ると、金坊がおねだりを始める。
６．お店/水菓子屋
果物を打っている屋台でおねだりをする金坊。父親は「約束を守らなきゃダメだ」と断る。
７．お店/飴玉屋
飴玉をねだる金坊。根負けした父親が１つだけ買い与える。飴玉をなめながら歩く金坊だが、父親に水たまりを注意された拍子に飲み込んでします。怒る金坊。
８．お店/団子屋
団子をねだる金坊。結局、1本買うことになるが、蜜の団子を買うか、あんこにするかでひと騒動。蜜の団子を買うことになるが、父親は金坊が蜜を着物に付けてしまうからと、ペロペロとなめてしまう。
９.お店/凧屋
金坊は凧屋でおねだり。父親はまた買うはめに。「今、あげだい」という金坊と原っぱに行くが、父親が凧あげに夢中になってしまう。金坊は「お父っつぁんなんか、連れてくるんじゃなかった」
本書によれば、初天神は場面がきっちり変わるので、いくつかのシーンをバッサリ抜いてしまえば、時間を調整できるそうです。花緑師は、１.「家の中」から３.「人力車との遭遇」まで演じて、８「団子屋」にいって、サゲてしまうこともあるそうです。
落語 THE MOVIEに見た柳家喬太郎のすごみ
しかし、実際に尺を詰める作業をしてみると、難しい部分が多々あります。古典落語は、長い年月の中で、多くの演者によって練り上げられているため、無駄なシーンやセリフがあまり無いのです。シーン１があるから、シーン２で笑いがとれるように構成されていたり、後半の伏線が隠されていたりします。
プロの落語家が、どのように噺を短くするか分かるのが、NHKで放映されている「超入門！落語 THE MOVIE」です。この番組は、古典落語の演目を映像化しているのですが、落語家の喋りに合わせて、俳優がいわゆる「口パク」で登場人物を演じます。
通常、30分の放送時間で、2本のネタが演じられるので、1本あたり15分程度の尺になっています。この短い時間にもかかわらず、「育代餅」や「妾馬」など、30分くらいかかる噺が取り上げられることがあります。
『落語家はなぜ噺を忘れないのか』の中で、花緑師は以下のように述べています。
尺を縮めるためには咀嚼力が必要です。ただ噺を短くするだけなら容易にできるんです。あらすじをザッとしゃべればいいのですから。(p.97)
短い尺に噺をまとめながらも、古典落語の面白さを損なわず、俳優が合わせられるように一言一句、明瞭に話すには、落語家さんにも相当な力量が必要です。このため毎回、口跡のよい、実力ある落語家さんが登場します。
先日、この落語 THE MOVIEで、柳家喬太郎師匠が「井戸の茶碗」という落語を演じました。この放送を見て、太助は驚きました。
この落語は、「正直清兵衛（せいべえ）」とあだ名のあるクズ屋が主人公。長屋住まいの貧乏浪人から引き取った仏像を、細川家の侍に売ったところ、中から五十両の金が出てくる。侍は「自分が買ったのは仏像なので、金は売り主に返せ」と言う。売った浪人は、「売ったものだから自分のものではない」と金を受け取らない。両者の間で、清兵衛さんが右往左往するという落語。この噺の特徴は、登場人物が全員、正直で善人揃いなこと。
ところが喬太郎バージョンでは、清兵衛さんが不正直なのです！ 金を持ち主に返してくれという侍に、こっそりと貰ってしまうことを勧めます。
侍が「なぜ、お前が正直清兵衛だか、さっぱり分からんな」と言うと、清兵衛は「自分の欲望に正直な清兵衛なんでございます」と答えます。
他の落語家さんは、超入門のコンセプトのもと、噺の基本的なストーリー、人物設定には手を付けないので、この大胆な改変には、ビックリしました。
そして、短編に縮めてあるにもかかわらず、とんでもなく面白い「井戸の茶碗」に仕上がっていたのです。他の演者が、落語初心者にストーリーや設定を伝えようとしているのに対して、喬太郎師は「落語の面白さ」そのものを伝えようとしたのでしょう。
そして、そこには紛れもなく、高座でみる喬太郎ワールドが出現していたのです。尺を縮めることでさえ大変なのに、たった20分で独自の世界を作り出してしまう。柳家喬太郎という落語家の凄みを、目の当たりにしたような気がしました。
超入門！落語 THE MOVIE（高座映像）井戸の茶碗
（関連記事）
